Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

радостни тръпки

  • 1 тръпка

    shiver; creeps
    прен. thrill
    тръпки ме побиха a chill/cold shivers went down my spine
    тръпки ме побиват като си помисля I shudder at the thought (of), the thought gives/sends cold shudders/shivers down my back
    * * *
    тръ̀пка,
    ж., -и shiver; creeps; ( при изтръпване) pins and needles; прен. thrill; (the) cut and thrust; заради \тръпкаата for kicks; радостни \тръпкаи thrills of joy; \тръпкаи ме побиват като си помисля I shudder at the thought (of), the thought gives/sends cold shudders/shivers down my back/spine; \тръпкаи ме побиха a chill/cold shivers went down my spine.
    * * *
    shivers: Cold тръпка went down my spine - Студени тръпки ме побиха; creeps ; thrill (прен.)
    * * *
    1. (при изтръпване) pins and needles 2. shiver;creeps 3. прен. thrill 4. радостни тръпки thrills of joy 5. тръпки ме побиват като си помисля I shudder at the thought (of), the thought gives/sends cold shudders/ shivers down my back 6. тръпки ме побиха a chill/cold shivers went down my spine

    Български-английски речник > тръпка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»